Problème pour installer la traduction de Divi + franciser la section des commentaires + apparition commentaires dans les articles

wp-infinity
ThemeForestElegantThemes

Merci de vous inscrire pour participer au forum
Invité

Rechercher

— Forum Scope —




— Correspondances —





— Options du forum —





La longueur minimum du terme à rechercher est 3caractère - la longueur maximum est de 84 caractères

S'inscrire Mot de passe oublié ?
forum-theme
Problème pour installer la traduction de Divi + franciser la section des commentaires + apparition commentaires dans les articles
Ingrid Baudry
Membre
Membres
Messages du forum : 1
Membre depuis :
12 juin 2014
sp_UserOfflineSmall Hors ligne
1
10 juillet 2014 - 21:27
sp_Permalink sp_Print

Bonjour,

Je n'arrive pas à installer correctement la traduction du thème Divi. Je pensais avoir suivi toutes les instructions mais visiblement, j'ai du faire une ânerie. Je me retrouve avec mon tableau de bord Wordpress en anglais pour partie ! Et du coup, j'ai encore moins de choses en français qu'avant :0).

A propos, merci à wp-infinity pour la réduction d'achat du thème Divi sur elegantthemes.

Autres questions :

- les commentaires s'affichent en anglais "Submit a comment" et je n'ai pas trouvé comment mettre ça en français et surtout comment personnaliser cette zone

- bien que la case "commentaires" soit activée sur les pages d’articles, la zone de commentaires n’apparait pas. Je précise que j'ai fait une page d’accueil statique et que j'ai redirigé les articles vers une nouvelle page appelée "blog". Je ne suis pas certaine que tout ça fonctionne bien !

- au lieu de la mention "articles récents" en home, j'ai "recent posts"...

Si quelqu'un peut m'aider, ce serait super car je dois lancer mon site dès que possible et pour le moment, c'est toujours la page d'attente qui est en ligne...

Je me relis et je me fais peur ! J'ai l'impression d'être vraiment très mauvaise en informatique...

Ingrid

papillon14_rose
Membre
Membres
Messages du forum : 5
Membre depuis :
10 mars 2014
sp_UserOfflineSmall Hors ligne
2
10 août 2014 - 14:33
sp_Permalink sp_Print

Bonjour Ingrid !

il faut telecharger les fichiers translate.mo et translate.po qui se trouvent sous le dossier language de votre theme DIVI via ftp (je ne sais pas si vous été a l'aise avec fillezila ou autres). Ensuite ouvrir le fichier translate.po avec le logiciel "poedit"préalablement installe sur votre disque.

Tranlater le mots en francais et enregistrer sous fr_FR vous remarquerez qu'un fichier fr_FR.mo sera genere automatiquement en meme temps que fr_FR.po.

Recharger ces 2 fichiers via ftp sous le dossier language de votre theme Divi.

J'espere avoir ete clair je ne sais pas si vous avez deja travaille avec poedit, dans le cas contraire si je peux vous aidez plus ca sera avec plaisir.

Fuseau horaire du forum :Europe/Paris

Nb max. d'utilisateurs en ligne :574

Actuellement en ligne :
15 Invité(s)

Actuellement sur cette page :
1 Invité(s)

Auteurs les plus actifs :

BrunoT: 52

vKr_Onii: 42

bosschris: 39

athox: 26

monchihuahua: 25

Martine677: 25

Dan: 24

monblogestunroman: 23

regisbor33: 23

Nouveaux membres :

maziecrocker

barbpaulk0349

Djiman

sherrillv03

latashaflagg556

jefferybustamant

niklasm62431705

kerry9554@aol.com

chasfry63200

Statistiques du forum :

Groupes :3

Forums :9

Topics :701

Posts :2781

 

Statistiques des membres :

Invités: 23

Membres : 8653

Modérateurs : 27

Admins: 1

Administrateurs :Thibaud

Modérateurs :Sylvain, bruno, david, Catherine0614, zapps, soborne, Mojiezuo, Soufian Ait Tirite, Jeff, redwhirl, sigridregnier, Jess, Malles, spleen13, Alain2choeur, kaepaul, negativenetwork, Pictures4events, 100son, Ben 44, Ailpp84, joecab, SPITI, Fatalys, Therese, P-x3l, Gayraud Marina