Traduction DIVI : "projects" au lieu de projets...

wp-infinity
ThemeForestElegantThemes

Merci de vous inscrire pour participer au forum
Invité

Rechercher

— Forum Scope —




— Correspondances —





— Options du forum —





La longueur minimum du terme à rechercher est 3caractère - la longueur maximum est de 84 caractères

S'inscrire Mot de passe oublié ?
forum-traduction-fr
Traduction DIVI : "projects" au lieu de projets...
lemayjulie
Membre
Membres
Messages du forum : 1
Membre depuis :
4 août 2014
sp_UserOfflineSmall Hors ligne
1
6 août 2014 - 12:08
sp_Permalink sp_Print

Bonjour,

Merci pour ces traductions !

J'ai installé la traduction française du thème DIVI. J'en suis contente par contre il y a quelques endroits où il y a encor des termes anglais (par exemple "Projects" au lieu de "Projets" - "Add new" dans le sous menu de Projects... et quels autres). Je suis allée voir dans le fichier .po avec Poedit et pourtant les chaines correspondantes apparaissent comme correctement traduites! D'où cela peut-il venir? Comment traduire ses derniers éléments si l'on ne peut pas le faire via le fichier .po (sans avoir à recommencer après une mise à jour du thème)?...

Par avance merci pour ce renseignement.

Et un grand merci pour les ressources et informations disponibles sur WP Infinity.

Julie

Avatar
Thibaud
Administrateur
Messages du forum : 345
Membre depuis :
30 septembre 2012
sp_UserOfflineSmall Hors ligne
2
1 mars 2015 - 15:40
sp_Permalink sp_Print

Bonjour, ça devrait être réglé depuis la version 2.3 de Divi, qui a été entièrement internationalisé. Pouvez-vous confirmer ?

Fuseau horaire du forum :Europe/Paris

Nb max. d'utilisateurs en ligne :574

Actuellement en ligne :
13 Invité(s)

Actuellement sur cette page :
1 Invité(s)

Auteurs les plus actifs :

BrunoT: 52

vKr_Onii: 42

bosschris: 39

athox: 26

Martine677: 25

monchihuahua: 25

Dan: 24

regisbor33: 23

monblogestunroman: 23

Nouveaux membres :

concepcioncole5

Reneehoeg@aol.com

ashtoncreswell

faustohaskins

richlopez3550

alexiswinterboth

jbh

JB

kvfallon@msn.com

Statistiques du forum :

Groupes :3

Forums :9

Topics :702

Posts :2783

 

Statistiques des membres :

Invités: 23

Membres : 8667

Modérateurs : 27

Admins: 1

Administrateurs :Thibaud

Modérateurs :Sylvain, bruno, david, Catherine0614, zapps, soborne, Mojiezuo, Soufian Ait Tirite, Jeff, redwhirl, sigridregnier, Jess, Malles, spleen13, Alain2choeur, kaepaul, negativenetwork, Pictures4events, 100son, Ben 44, Ailpp84, joecab, SPITI, Fatalys, Therese, P-x3l, Gayraud Marina