Divi / WooCommerce : problème avec la traduction du panier Item > Article | Forum WordPress
Merci de vous inscrire pour participer au forum
Invité


Modérateurs
27 novembre 2014
Salut,
J’ai un souci de traduction pour le panier avec aucun article dans Divi. Cette traduction est gérée par le thème, non par woocommerce
Le site en question : https://savonneriedesmonedieres.fr (pour l’instant, je suis revenu à la version anglaise)
J’ai donc retravaillé le fichier .po
– A la base, on a 1 Item pour le singulier et %1$s Items pour le pluriel (fonctionne aussi pour 0 Items)
– Je fais la traduction de « 1 Item » vers « 1 Article » et « %1$s Items » vers « %1$s Articles » :
Problème :
Le panier affiche « 1 Article » quand il y en a 0, ensuite le compte est bon, quand il y a un article dans le panier j’ai bien « 1 article » et ensuite le pluriel fonctionne nickel.
J’espère que c’est clair… Si quelqu’un à installé Woo sur son site et que le panier est en français, ou à envie de collaborer à rechercher d’où vient le problème, faites moi signe.
cratylik.com Fusion, Rock Instrumental | flaviensabot.com Artiste peintre | solid-art.fr Collectif de sculpteurs à la tronçonneuse
15 décembre 2016

Modérateurs
27 novembre 2014
Bonjour Christian,
Merci pour ton message. Je suis toujours intéressé bien sûr !
C’est possible de continuer la conversation ici ? Ou au moins que je puisse poster la solution une fois qu’on en a parlé en privé ? C’est pour que ça serve à d’autres aussi.
Merci, je désespérais de trouver une solution.
cratylik.com Fusion, Rock Instrumental | flaviensabot.com Artiste peintre | solid-art.fr Collectif de sculpteurs à la tronçonneuse
12 décembre 2017
Bonjour 100son,
J’administre actuellement un site : http://www.wingjump.com sur d’un thèmes DIVI avec un plugin woocommerce .
Je n’arrive pas à traduire le woocommerce en français. J’ai vu sur votre site que vous avez réussi. Pouvez vous m’aider?
Merci d’avance,
Alexis Legrand

Modérateurs
27 novembre 2014
Bonjour,
Désolé, je sais que j’avais réglé le problème mais je ne me rappelle plus comment :/. Ca commence à dater tout ça.
Je n’ai plus de problème du genre avec les nouvelles versions de woocommerce /Divi. J’ai utilisé un thème enfant (Fleur de Divi Soup) pour la nouvelle version du site et la question ne s’est plus posée.
cratylik.com Fusion, Rock Instrumental | flaviensabot.com Artiste peintre | solid-art.fr Collectif de sculpteurs à la tronçonneuse
Nb max. d'utilisateurs en ligne :615
Actuellement en ligne :
2 Invité(s)
Actuellement sur cette page :
1 Invité(s)
Auteurs les plus actifs :
Bruno: 52
david: 47
Robin: 44
vKr_Onii: 41
Gayraud: 29
Nouveaux membres :
Felande
annewatson438@gmail.com
liamPanetie
HKLMariecel
EuphrasieBa
Statistiques du forum :
Groupes :1
Forums :7
Topics :713
Posts :2650
Statistiques des membres :
Invités: 75
Membres : 10543
Modérateurs : 16
Admins: 2
Administrateurs :Litzelmann, TL
Modérateurs :Gebhard, Catherine1, zapps, soborne, mojiezuo, Jeff, redwhirl, Jessica, spleen13, Alain Web-creator, kaepaul, Samson, Ailpp84, Catherine2, Fatalys, Therese
Se connecter
Derniers messages
- problème d'affichage de style sur mon site Par Felande
2 heures auparavant - How do I Develope my own Whitelable cryptocurrency Exchange software? Par annewatson438@gmail.com
8 heures auparavant - Site de booking coach sportif Par LaCoccinelle
3 jours auparavant - Formulaire à un pdf existant Par lebelinmasquer.2001@gmail.com
7 jours auparavant - bonsoir, nouveau sur xampp wordpress Par giogio
1 semaine auparavant