Merci de vous inscrire pour participer au forum
Invité

Rechercher

— Forum Scope —




— Correspondances —





— Options du forum —





La longueur minimum du terme à rechercher est 3caractère - la longueur maximum est de 84 caractères

S'inscrire Mot de passe oublié ?
forum-traduction-fr
Où placer les fichiers .po et .mo ?
sp_NewPost Ajouter une réponse
Patrick2
Pont-de-Beauvoisin Isère
Membre
Membres
Messages du forum : 3
Membre depuis :
14 septembre 2014
sp_UserOfflineSmall Hors ligne
1
26 octobre 2015 - 07:58
sp_Permalink sp_Print sp_QuotePost

Bonjour,

J'ai acheté le thème Directory + et j'ai trouvé dans un dossier "directory2 - ait-theme - languages" 2 fichiers : admin-directory2.pot et directory2.pot.

Avec Poedit Pro, j'ai commencé à traduire toutes les phrases en français. J'ai plusieurs questions :

1. Doit-on tout traduire pour que ça marche ?

2. Où placer ensuite les fichiers .po et .mo obtenus ? et quels noms leurs donner ?

3. Qu'en est-il de l'utilisation d'un thème enfant ?

Cordialement

MagicPat

Robin ZecKa Ferrari
Membre
Membres
Messages du forum : 8
Membre depuis :
21 octobre 2015
sp_UserOfflineSmall Hors ligne
2
27 octobre 2015 - 10:16
sp_Permalink sp_Print sp_QuotePost

1. Pas forcément, car une partie des texte est utilisé uniquement dans l'admin, et ton site n'utilise pas forcément tous les texte

2. Cela dépend de ton thème

3. Selon ton thème ca fonctionne avec un theme enfant.

Mais personnellement je le fait avec un plugin c'est tellement plus simple 😀

Si jamais essaie celui-là :
https://wordpress.org/plugins/loco-translate/

Patrick2
Pont-de-Beauvoisin Isère
Membre
Membres
Messages du forum : 3
Membre depuis :
14 septembre 2014
sp_UserOfflineSmall Hors ligne
3
28 octobre 2015 - 08:33
sp_Permalink sp_Print sp_QuotePost

Bonjour,

Merci pour cette réponse

J'ai essayé Loco translate mais le problème est le même :

Quels noms donner aux fichiers traduction et où les placer ?

Bien cordialement

MagicPat

Fuseau horaire du forum :Europe/Paris

Nb max. d'utilisateurs en ligne :574

Actuellement en ligne :
9 Invité(s)

Actuellement sur cette page :
1 Invité(s)

Auteurs les plus actifs :

Bruno: 52

vKr_Onii: 41

Robin: 39

bosschris: 39

Dan: 27

Nouveaux membres :

Robin

alejandrawhetsel

elizbethbecker9

eugeniolovins1

f584993760b6ab670eca17b1e02271a6

Statistiques du forum :

Groupes :1

Forums :9

Topics :782

Posts :2967

 

Statistiques des membres :

Invités: 26

Membres : 9879

Modérateurs : 27

Admins: 2

Administrateurs :wpengine, Thibaud

Modérateurs :Sylvain, Gebhard, david, Catherine1, zapps, soborne, mojiezuo, Soufian, Jean-Francois1, redwhirl, sigridregnier, Jessica, Benjamin2, spleen13, Alain2, kaepaul, negativenetwork, Gaetan1, Samson, Benoit1, Patrick3, Joel2, Catherine2, Fatalys, Therese, Guillaume3, Gayraud