Bonjour,
J’ai téléchargé la version FR via le site de Thibaud.
Je voudrais aussi traduire ce qui est entouré : http://d.pr/i/D6Gr

J’ai essayé de faire les modifs. en allant sur « includes> functions >additional_functions.php » de mon Filezilla

Chose qui a marché puisque la traduction a été faite sur mon epanel: voir ici :http://d.pr/i/sTVJ

VOICI LES TRADUCTIONS :
« Property Type » by « Type de Propriété »
« Number of Bedrooms » by « Nombre de Chambres »
« Number of Bathrooms » by « Nombre de Salles de Bains »
« Number of Garages » by « Nombre de Garages »

Cependant, quand je clique sur l’article en question, les traductions ne sont pas effectives sur le site internt (www.achatfloride.com) .

On m’a dit qu’il fallait les modifier sur le fichier « fr_FR.po » (téléchargé sur ton site), et d’installer le logiciel poedit pour faire les changements, seulement, après avoir essayé d’y ajouter les modifications, je n’y arrive absolument pas…

J’ai vraiment besoin que ces éléments soient traduits, ça ne fait pas pro sinon.. Utilises tu aussi poedit ? Saurais-tu comment ajouter ces traductions là sur le fichier (tout en utilisant poedit?)

Je suis perdu, merci beaucoup

Thibaut