Merci de vous inscrire pour participer au forum
Invité

Rechercher

— Forum Scope —




— Correspondances —





— Options du forum —





La longueur minimum du terme à rechercher est 3caractère - la longueur maximum est de 84 caractères

S'inscrire Mot de passe oublié ?
forum-traduction-fr
Traduction WooCommerce
sp_NewPost Ajouter une réponse
ParisElliot
Membre
Membres
Messages du forum : 3
Membre depuis :
23 septembre 2015
sp_UserOfflineSmall Hors ligne
1
12 octobre 2015 - 12:04
sp_Permalink sp_Print sp_QuotePost

Bonjour,

Je développe un site e-commerce avec l'aide de woocommerce . J'ai traduit le plugin en francais or sur le site, la barre situé en haut ou nous pouvons nous connecter et voir notre panier reste en Anglais :
http://img11.hostingpics.net/pics/527678Capturedcran20151012114053.pngImage Enlarger

Savez-vous comment le mettre en Français ?

Merci beaucoup d'avance !

Tagy
Membre
Membres
Messages du forum : 16
Membre depuis :
1 septembre 2015
sp_UserOfflineSmall Hors ligne
2
16 octobre 2015 - 05:54
sp_Permalink sp_Print sp_QuotePost

Peut être que c'est dans le thème qu'il faut traduire ces champs. Ou peut être simplement des éléments du menu ?

Robin ZecKa Ferrari
Membre
Membres
Messages du forum : 8
Membre depuis :
21 octobre 2015
sp_UserOfflineSmall Hors ligne
3
21 octobre 2015 - 18:37
sp_Permalink sp_Print sp_QuotePost

Cela dépend vraiment du thème que tu utilise.

01 A mon avis il faut que tu traduise ton thème.

Tu peux le faire en créant des fichier .po et .mo:
Soit avec POedit: Mais c'est super chiant parce que tu dois télécharger les fichier les ouvrir dans le programme puis le uploader a nouveau.
Personnellement j'utilise Loco translate: https://wordpress.org/plugins/loco-translate/

02 Certain thème ajoute les traduction dans les option du theme apparance -> theme option (ou theme option directement selon le thème)

Fuseau horaire du forum :Europe/Paris

Nb max. d'utilisateurs en ligne :574

Actuellement en ligne :
7 Invité(s)

Actuellement sur cette page :
1 Invité(s)

Auteurs les plus actifs :

Bruno: 52

vKr_Onii: 41

Robin: 39

bosschris: 39

Dan: 27

Nouveaux membres :

Robin

alejandrawhetsel

elizbethbecker9

eugeniolovins1

f584993760b6ab670eca17b1e02271a6

Statistiques du forum :

Groupes :1

Forums :9

Topics :782

Posts :2967

 

Statistiques des membres :

Invités: 26

Membres : 9879

Modérateurs : 27

Admins: 2

Administrateurs :wpengine, Thibaud

Modérateurs :Sylvain, Gebhard, david, Catherine1, zapps, soborne, mojiezuo, Soufian, Jean-Francois1, redwhirl, sigridregnier, Jessica, Benjamin2, spleen13, Alain2, kaepaul, negativenetwork, Gaetan1, Samson, Benoit1, Patrick3, Joel2, Catherine2, Fatalys, Therese, Guillaume3, Gayraud